食品安全
当前位置:首页 > 生活 > 食品安全>   正文

揭秘《永乐大典》修复:曾被暖气困扰 细致如绣花

杜伟生介绍,使用“掏补”方法,掀书叶就不能快,防止被用力过猛把它撕破。而且必须等这一张补完后,才能继续补。

 中新网客户端北京10月17日电 (记者 上官云)这几天,正在国家典籍博物馆展出的12册《永乐大典》原件火了,吸引不少观众来一睹真容。近日,国家图书馆古籍修复专家杜伟生对中新网记者讲述了《永乐大典》背后的修复故事。

资料图:正在展出的《永乐大典》原件。上官云 摄

修复材料选择生丝与“高丽纸”

由于屡遭劫难,保存下来的《永乐大典》原件品相并不尽如人意。有的书口、书背断裂、散开,有的遭遇过焚烧、水浸,纸张酥脆……

据说,在当时的161册《永乐大典》中,前人修复过的有40册,其中有些把装帧改为了线装,有的书皮还被换成了蓝色。

杜伟生说,大家决定先试修一册,看看效果。

古籍修复,首先要解决的问题之一就是选择修复材料。比如,《永乐大典》的书叶为皮纸,柔韧性比较好,也比较厚,补纸就应该选用与之质地相同的纸张。幸运的是,当时有一种清代的“高丽纸”可供使用,从年代和纤维质地上,都比较合适。

国家图书馆供图

至于修补书皮的材料,则颇费周折。《永乐大典》书皮用的是绢,但杜伟生回忆,那会即便买了质地最粗的“绢”,与书皮原本的材料仍然不是一回事。

“后来发现一种"生丝"的薄厚还可以,为了买到它,当时北京的绸布店都跑遍了。”杜伟生说。

《永乐大典》怎么修?坚持“整旧如旧”

材料问题大致解决后,2002年,《永乐大典》的修复工作正式启动,“整旧如旧”是需要坚持一个重要原则。此外,还有一些小的修复细则。

比如,对于前人修复过的《永乐大典》,凡是已经改变了原始装帧的,要改回原来的包背装形式。

而且,要尽量在保留原始装帧特点的情况下完成修复,这条主要适用于未经前人修复的《永乐大典》;对那些书芯基本完好的古籍,为保持书籍原貌,要尽量在不拆掉纸捻的情况下完成修复……

“有些书上有烧过的痕迹,也要保留下来,让人们看到它受过伤、经历过磨难。”杜伟生说。

他还透露,补纸也要和原来的用纸有一定色差,让大家看到之前哪些地方是破损的、哪些是修过的,“还得严格控制水的使用。如果因为水造成洇湿,会是很大的问题。”

暖气带来的“困扰”

修复工作并非一帆风顺,也曾出现过不少棘手的难题。

比如,不适合继续使用的书皮面板需要重新制作。《永乐大典》使用的书皮较厚,使用现在的手工宣纸糊制,达到合适的厚度,得需要四五十张。

但北方10月下旬的室内气温较低,四五十层纸裱糊在一起不容易干透,好几天不干的纸板还容易发霉。

等工作间开始供暖后,又出现了其他问题:原先已经裁切配好的纸板以及装好的书皮,被升高的温度“烘烤”一个晚上,书皮“缩水”了。

“北方这个暖气太可恨了。”现在说起这事,杜伟生还是显得有点无奈,干得不匀称、不合适都会给修复工作造成很大困扰,“我们返工最大处就在这里。为了抢时间,大家都自动加班”。

“为了控制干缩,只能在糊制时少托裱几张,才容易干得透。”杜伟生回忆,当时馆里要求,《永乐大典》的修复工作一定要保证质量,一切以书修好为准。

“绣花儿”一样的修复过程

古籍修复是个漫长的过程,需要细心、耐心。

“《永乐大典》很大一部分装帧是保留着的。所以我们把书皮换掉,改回去,变成原本的"包背书"。”杜伟生说。

具体到某些书叶,就采用“掏补”的修复方法。即在不拆掉书皮和纸捻的情况下,把毛笔和补纸伸进书页中间修补破洞,事先还需精细地将补纸四周的纸毛去掉。

杜伟生介绍,使用“掏补”方法,掀书叶就不能快,防止被用力过猛把它撕破。而且必须等这一张补完后,才能继续补。

“修补过程中,有些东西是必须注意的,登记书号、卷册等。有些书皮已经脱落的,要注意保存原有的破损碎片不能丢。”杜伟生说,对纸捻已经断了的,不能再添新锥眼,“装书皮时,浆糊要合适,还得注意书背的平整。”

经过9个多月的努力,158册《永乐大典》经过修复,基本恢复到原来的程度。

这个过程实属不易。正如杜伟生曾说过的那样,修复类似善本,除了技术还要有心劲儿,“你只有从心底里珍爱它,你才能不厌倦一干就是几个月的绣花活儿。”

关键字:
为您推荐
  • 没事有我在 福特领界携手李锐助力湘西支教公益事业
    2018-12-27
    行驶过崎岖泥泞的盘山路,大山深处的苗寨,风景秀丽,民风淳朴。孩子们天真的面容和纯净的眼神,是吕洞小学留给李锐和福特领界公益团队的第一印象。时值冬季,山里下着小雨,孩子们的
  • 冀湘两省毛体书法联展在河北师范大学博物馆隆重开幕
    2018-12-27
    12月26日上午,纪念毛泽东同志诞辰125周年河北湖南两省毛体书法联展在继湖南文化馆展出后,今天在河北师范大学博物馆隆重开幕。     
  • 千年滕王阁
    2018-12-26
    2018年10月29日,继黄鹤楼、岳阳楼之后,滕王阁旅游区正式跻身国家5A级旅游景区行列。至此,江南三大名楼又一次完成了历史聚首。  滕王阁是三大名楼中修建最晚的一座。唐贞观
  • 爱家乡平乡县乡医委组织爱心乡医进村推进公益义诊活动
    2018-12-22
    大爱中国网报道(杨春孝)12月22日,天宇医药携手爱家乡志愿者公益联盟平乡县秘书处、平乡县乡医健康工作委员会在平乡县东郭桥卫生室展开了一场公益义诊活动。河北省经济技术协
  • 金棕榈东尚店二次放映《娘,俺要上学》,洗涤都市心灵
    2018-12-22
    看惯了大片中的翻江倒海和吞云吐雾,也看多了巨制影片中的恢弘气魄,但这部震颤心灵的电影,让我着实深深感动。12月22日,金棕榈影城东尚店公益放映电影《娘,俺要上学》,一位刚刚看
  • 芜湖爱心天使协会:关爱留守儿童 捐赠爱心图书
    2018-12-22
    (大爱中国网/胡才发)为进一步弘扬志愿服务精神,丰富贫困学生、留守儿童的文化生活,12月21日,安徽省红十字基金会,芜湖弋江区爱心天使协会,白马街道文明办,安徽高速芜湖南收费站等
  • 电影《娘,俺要上学》公益观影,定州初定四场排片
    2018-12-18
    他认为这部作品有很好的励志教育作用,他希望尽自己最大的努力将这部作品的精神影响力带到定州,让定州的父老乡亲也能感受到作品的感染力,从而为文明定州、美丽定州贡献力量。
  • 华北制药目力佳助力电影《娘,俺要上学》公益观影
    2018-12-18
    作为国内叶黄素行业倡导者,支持公益是义不容辞的责任,他希望全力协助公益电影《娘,俺要上学》推进全国免费观影计划,让更多的青少年能从电影中得到启发,为今后的人生发展树立良好的价值观。
  • 广宗县乡医委第一次沟通筹备会在县医院召开
    2018-12-18
    在本次沟通会上,乡医们积极发言,勇于为人民健康事业担当,搞好爱心公益活动,以自己的一技之长助推公益事业,全县乡医团结一心,互尊、互爱、互帮、互学,共同提高全心全意为人民健康服务的意识。
  • 公益电影《娘,俺要上学》首场放映,全场感动落泪
    2018-12-17
    12月15日,由袁一木编剧导演,并由刘嘉程、姚建峰、周梦瑶、陈秀君、韩美轩、李勇刚等主演,公益人杜永刚、杨春孝、安航、李少信、刘少冲、孙桂香、刘子贤、冯雯、郑浩洋、王秀
科学养生健康中国公益服务站、《公益周刊》联合主办 仿老男人 www.96kaifa.com 版权所有 粤ICP备17024501号-2  技术支持:家乡号科技